What we offer
texthouse offers top-quality texts on and about music. We cover everything from lavish DVD productions with subtitles in several languages to programme booklets, artists' biographies and websites.
We can draw on a worldwide network of distinguished experts. Translations are prepared exclusively by native speakers working in their own countries and familiar with the specialist vocabulary to ensure the highest degree of linguistic accuracy. We also have access to an extensive archive of outstanding libretto translations.
We have worked successfully with design agencies and multimedia studios throughout Germany, as well as in London, Paris and New York. Thanks to the intelligent placement of the relevant interface we invariably achieve the greatest possible efficiency.
texthouse can offer you the following:
- Editing / Fact-checking / Project management
- Original texts
- Translations
- Subtitles
- Track listings
- Menu texts
- Setting and proof-reading
References (selective list)
BBC · Berlin Philharmonic · BFMI · Decca
Deutsche Bank · Deutsche Grammophon · EMI Classics
EuroArts Music International · Idéale Audience International
Hamburg State Opera · IMG Artists · Medici Arts
Metropolitan Opera, New York · Nightfrog
Royal Opera House, Covent Garden · Salzburg Festival
Schleswig-Holstein Music Festival · Sony BMG · TDK
Unitel · VanWalsum Management · Virgin Classics
Warner Music